Détail de l'auteur
Auteur المنظمة العربية للترجمة (بيروت)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Exemplaires (2)
|
أ8/ 99861 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 99862 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (1)
|
أ8/ 99863 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Exemplaires (3)
|
أ8/ 88107 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 88108 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 88109 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (3)
|
أ8/ 92307 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 92308 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 92309 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (3)
|
أ8/ 92310 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 92311 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 92312 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
التأويل سبيلا الى الترجمة يعني فهم ما وراء الألفاظ ثم التعبير عن معنى منعتق من المادة اللغوية. بيد أن ملاحظة هذه الظاهرة تكون أسهل عبر إعادة التعبير عن المقصد في لغة أخرى مما هي عليه في اللغة نفسها، وذلك عند تلقي سلسلة الكلمات الشكلية المترسخة[...]
Exemplaires (5)
|
أ8/ 96883 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 96884 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 96885 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 96886 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 96887 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Exemplaires (5)
|
ح8/ 67705 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
ح8/ 67706 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
ح8/ 67707 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
ح8/ 67708 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
ح8/ 67709 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف ڊ "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتاح وإنصات وتحاور وتفاعل مع هذا الآخر.
وفي ه[...]
Exemplaires (6)
|
أ8/ 105058 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 105059 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 105060 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 105061 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 105062 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 105063 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Exemplaires (3)
|
أ8/ 80629 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 80630 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 80631 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (1)
|
أ8/ 79236 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Exemplaires (2)
|
أ8/ 79237 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 79238 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (2)
|
أ8/ 93553 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 93554 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (4)
|
أ8/ 93555 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93556 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93557 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93558 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Exemplaires (2)
|
أ8/ 93573 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
أ8/ 93574 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (4)
|
أ8/ 93575 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93576 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93577 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
أ8/ 93578 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Accueil