Détail de l'indexation
418.02
: الترجمة والتعريب
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 418.02
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
إن مشاكل الترجمة المتعددة التي نصنفها غالباً ضمن موضوع "أخطاء الترجمة"، و على الأصحّ "أخطاء المترجمين"،
ليست وليدة الأمس القريب. و قد عانت الترجمة كثيراً –و خاصة في الميدان الإداري– في بلادنا بسبب معاداة التعريب.
تهدف هذه المذكرة إلى دراسة[...]
Exemplaires (4)
|
| ح8/ 80673 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| ح8/ 80674 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| ح8/ 80675 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| ح8/ 80676 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
يأتي هذا الكتاب في الترجمة الإعلامية ليركز على الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية كإحدى المهارات التي يجب أن يكتسبها دارسو الإعلام العرب، ورغم قدم وعراقة الترجمة الإعلامية كأحد المساقات الأساسية في مناهج أقسام وكليات الإعلام في الوط[...]
Exemplaires (5)
|
| أ8/ 94493 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94494 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94495 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94496 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94497 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (20)
|
| أ8/ 32980 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 32981 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 45176 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 45177 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 47125 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 47126 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 66192 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 66193 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 32982 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32983 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32984 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32985 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32986 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32987 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32988 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 32989 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 47127 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 47128 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 66194 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 66195 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (7)
|
| أ8/ 85889 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 85890 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 88113 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 88114 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 88115 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 85891 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 85892 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
ينطلق هذا الكتاب من تصور مناهض للتمركز العرقي في الترجمة، من أجل الحفاظ على ما يدعوه المؤلف ڊ "غرابة النص الأصلي"، فالترجمة هي مقام استقبال الغريب المتمثل في لغة الآخر الأجنبي وثقافته، وهي أيضاً انفتاح وإنصات وتحاور وتفاعل مع هذا الآخر.
وفي ه[...]
Exemplaires (6)
|
| أ8/ 105058 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 105059 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 105060 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 105061 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 105062 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 105063 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (5)
|
| أ8/ 44389 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 44390 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 44391 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 44392 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 44393 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
كتاب الفريد في الترجمة كما يتبين من عنوانه منهاج عملي شامل لا غنى عنه للمترجمين وطلبة الترجمة وأساتذتها والراغبين بتعلم قواعد الترجمة في المجالات الصحفية والقانونية والاقتصادية والسياسية. حيث قسم الكتاب إلى ستة فصول وقائمة مراجع يفيد منها القارئ.
Exemplaires (6)
|
| أ8/ 102807 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 102808 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 102809 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 102810 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 102811 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 102812 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| أ8/ 94676-94685 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (5)
|
| أ8/ 94681 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94682 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94683 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94684 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94685 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
الكتابة العملية عصبها المصطلح وقوامها مفهومه ولا فرق بينها وبين الكتابة الصلية إلا بهما. لكونها ترمي إلى منهى الدقة وأقصى الإيجاز وغاية الإفادة والعلم...-وكتاب (الترجمة الطبية) هذا من أفيد المعاجم وأغناها أثراً على النص المتخصص في مجال علوم ال[...]
Exemplaires (5)
|
| أ8/ 94679 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94680 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 94676 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94677 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 94678 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (8)
|
| أ8/ 91464 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91465 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91466 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91467 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91468 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91469 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91470 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91471 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (8)
|
| أ8/ 91092 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91093 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91094 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91095 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91096 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91097 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91098 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91099 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| أ8/ 91165-91180 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Exemplaires (8)
|
| أ8/ 91170 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91171 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91172 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91165 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91166 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91167 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91168 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91169 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Exemplaires (8)
|
| أ8/ 91173 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91174 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91175 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 91176 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91177 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91178 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91179 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
| أ8/ 91180 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré
Exclu du prêt |
Accueil
418 التطبيقات اللغوية العربية
