| Titre : | الترجمة في الوطن العربي : نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة |
| Auteurs : | مركز دراسات الوحدة العربية (بيروت) ; أسامة الخولي ; عبد الله القفاري ; محمد مرياتي |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | بيروت [لبنان] : مركز دراسات الوحدة العربية, 2000 |
| ISBN/ISSN/EAN : | أ8/ 43376-43377 |
| Format : | (414 ص.) / 24سم |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | |
| Index. décimale : | 410 (اللغة العربية) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | بلدان عربية: ترجمة ترحمة عربية تعريب |
| Résumé : |
وهو يضم بحوث ومناقشات الندوة الفكرية التي نظمها مركز دراسات الوحدة العربية بعنوان "نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة"، وذلك بمشاركة ثمانية وخمسين من الاختصاصيين العرب العاملين في هذا المجال. ويضم الكتاب دراسات متخصصة في مجالات الترجمة وميادينها لكل من أسامة الخولي وجون هتشنز وحسن الشريف وشوقي جلال محمد وطارق ابراهيم وعبد الله القفاري وعبد الاله الديوه جي وعدنان عيدان ومحمد عز الدين ومحمد مراياتي ومحمود اسماعيل صالح ونبيل علي ويوسف زيدان ويوسف يغمور، كما يضم مداخلات سائر المشاركين ومناقشاتهم بالاضافة الى التوصيات والمقترحات. لقد انطلق المركز في تنظيمه لهذه الندوة من مبدأ أن تبني اللغة العربية كلغة للتخاطب في وسائل الاتصال الحديثة وفي البحث العلمي هو مشروع قومي حضاري من شأنه أن يرسخ الهوية العربية ويؤدي الى نهضة علمية وفكرية. ولهذا يصبح من الضروري والملح إنشاء مؤسسة عربية للترجمة تعمل على امتداد الوطن العربي، وتكون جزءاً لا يتجزأ من المشروع النهضوي الحضاري العربي. يحتوي الكتاب على اثني عشر فصلاً مقسمة على ثلاثة أقسام رئيسية: القسم الأول بعنوان: الوضع الراهن للترجمة في الوطن العربي، والثاني بعنوان: ورشة عمل: تجارب الترجمة الآلية، أما الثالث فهو بعنوان: نحو إنشاء مؤسسة عربية للترجمة. |
| Côte titre : | أ8/ 43376-43377 |
Exemplaires (2)
| Cote | Support | Localisation | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| أ8/ 43376 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 43377 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
Accueil
