| Titre : | التأويل سبيلا إلى الترجمة |
| Auteurs : | المنظمة العربية للترجمة (بيروت) ; ماريان لودورير ; دانيكا سيليسكو فيتش ; فايزة القاسم |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | بيروت : المنظمة العربية للترجمة, 2009 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-9953-0-1362-6 |
| Format : | (288 ص.) / غ. مص. م. / 24 سم |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | |
| Index. décimale : | 400 (علم اللغة واللغات) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | الترجمة التأويل المعنى اللسانيات اللغة الكلام |
| Résumé : |
التأويل سبيلا الى الترجمة يعني فهم ما وراء الألفاظ ثم التعبير عن معنى منعتق من المادة اللغوية. بيد أن ملاحظة هذه الظاهرة تكون أسهل عبر إعادة التعبير عن المقصد في لغة أخرى مما هي عليه في اللغة نفسها، وذلك عند تلقي سلسلة الكلمات الشكلية المترسخة في النص المكتوب. |
| Côte titre : |
أ8/ 96883-96887 |
Exemplaires (5)
| Cote | Support | Localisation | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| أ8/ 96883 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 96884 | كتاب | Bibliothèque centrale | Disponible |
| أ8/ 96885 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
| أ8/ 96886 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
| أ8/ 96887 | كتاب | Univ. Sétif 2 | Transféré Exclu du prêt |
Accueil
