Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
L'Opposition " correct/incorrect " sert ici de base à un ensemble cohérent d'études portant sur la nature de la traduction, les décalages qu'elle doit accepter ou éviter, la perception et le rendu des valeurs de la ponctuation, la défense des [...]Exemplaires (4)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/24245 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24246 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24247 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/24248 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
texte imprimé
Le discours rapporté pose de nombreuses questions tant aux linguistes qu'aux traductologues : identification du point de vue, du locuteur rapporteur et de sa position, hybridation des discours, diversité des verbes introducteurs à l'intérieur [...]Exemplaires (4)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/24253 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24254 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24255 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/24256 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
texte imprimé
Cet Essai analyse, à partir de la théorie sociologique de Pierre Bourdieu et notamment à partir des notions de champ, d'habitus et d'illusio, la traduction française du roman réaliste américain de 1920 à 1960. Une sélection d'œuvres d'Ernest H[...]Exemplaires (4)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/23883 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/23884 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/23885 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/23886 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
texte imprimé
Qu’est-ce que la Traductologie ? Vingt six spécialistes, se sont efforcés de répondre à cette question cruciale. On trouvera ici des exposés sur le passé de la traductologie, les principales théories contemporaines, les démarches en recherche,[...]Exemplaires (4)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/24324 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24325 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24326 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/24327 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
texte imprimé
Francis Mus ; Karen Vandemeulebroucke ; Lieven D. Hulst ; Reine Meylaerts | Arras : Artois presses université | Traductologie | 2011La Traduction est couramment définie comme une opération qui relie deux cultures nationales monolingues. Mais qu’en est-il des traductions produites au sein de cultures nationales ou régionales plurilingues comme le Canada, la Belgique, la Sui[...]Exemplaires (3)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/27144 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/27145 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/27146 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
texte imprimé
A L'Occasion du départ à la retraite de Michel Ballard, ses amis et collègues ont tenu à lui offrir ce volume d'hommages, en signe de reconnaissance et de gratitude envers un enseignant-chercheur qui a largement contribué au développement de l[...]Exemplaires (4)
Cote Support Localisation Disponibilité L8/24284 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24285 Livre Bibliothèque centrale Disponible L8/24286 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêtL8/24287 Livre Univ. Sétif 2 Transféré
Exclu du prêt
Accueil
